HAVANA, CUBA
Hei, Sayang.
Awak ke mana? Sudah berhari-hari.
Ya. Saya ada urusan. Tak apa.
Awak suruh saya sembunyi. Kita dalam masalah...
Saya tahu. Saya dah atasi. Saya ada berita baik.
Berita baik?
Stillwell. Dia benarkan kita di tempat awam.
Jangan bohongi saya.
Sumpah.
Ya.
Dengar, untuk itu, awak mesti jujur kepada saya.
Saya mesti tahu siapa yang awak beritahu tentang Bahan V.
Cepat.
Ini awak dan saya.
Kita Bonnie dan Clyde.
Susah dan gembira bersama, betul?
Saya beritahu mereka ini, awak lari bawa V dekat Noodle Palace.
Maaf, Sayang. Saya terpaksa. Saya...
Mengapa?
Apa yang mereka lakukan?
Saya tak tahu nama mereka, tapi ada orang British,
rambut gelap dan sombong.
Orang Perancis rambut pendek,
Lelaki kulit hitam besar berjanggut, dan budak kulit putih.
Rasanya mereka bekerjasama.
Maafkan saya, Sayang.
- Tidak. - Maafkan saya.
- Saya buat kesalahan. - Tak apa.
Tahu yang saya fikirkan semasa lari ke sini?
Janji temu pertama kita.
Janji temu pertama kebanyakan pesan kerang kipas dan sebotol air.
Tapi, awak...
Awak minta bir hitam, stik New York,
dan kek keju cip coklat.
Saya ingat berfikir,
"Dia yang tak takut bahagia."
Saya terus jatuh cinta semasa itu juga.
Saya mencintai awak.
Saya mencintai awak juga.
Mengapa?
Bagaimana?
Terlebih dos heroin.
Saya bersimpati. Dan V?
- Dia beritahu beberapa orang. - Tidak.
Saya maksudkan awak.
A-Train, awak dah suntikkan itu berminggu-minggu.
Awak fikir saya tak perhatikan?
Saya dah selesai.
- Tak ambil lagi. - Betulkah?
Ya.
- Bagus. - Ya.
Awak tahu,
awak menimbulkan masalah, Nak.
Mujurlah awak jumpa saya, saya bangga.
Terima kasih, Homelander, kerana beri saya peluang.
Saya hargai itu.
Hei, ke sini.
Saya sayang awak. Kita satu keluarga.
Saya selalu mengawasi awak.
Selalu.
Budak baik.
- Dan gadis Asia itu? - Saya akan cari dia.
Sapukan burung dengan minyak zaitun,
taburkan garam dan lada.
Kemudian saya panggang.
Sapukan setiap 20 minit agar tak kering.
Itu sangat penting.
Hingga ranggup, tapi tak terlalu rapuh.
Dan ini dia.
Rasanya awak fahami saya.
Jelas di mata awak.
Boleh bercakap?
Beritahu yang awak tahu, Sayang,
untuk kami mencari mereka yang buat ini kepada awak.
Jadi, saya boleh hantar awak pulang.
Saya suka sut ini. Yang lain...
Sut satu lagi seperti baju Nicki Minaj.
Ya, sut itu teruk.
Mereka benarkan saya pakai ini kerana ini ramah keluarga.
Saya terkejut awak datang.
Saya ingat awak undang saya?
Maksud saya, saya gembira awak datang.
Cuma... Entahlah,
awak tak seperti orang ada kepercayaan.
Dulu, saya pernah ikut sekolah di hari Ahad.
Starlight.
Awak kenal semua orang di sini?
- Atau cuma 99,9%? - Tidak.
Ibu saya dan saya, kami mengembara dari pantai ke pantai
dengan Honda Civic coklatnya, mengikuti jelajah Kristian ini.
Power Fest, Capes for Christ, Believe Expo.
Sampai tayar kereta haus.
Mereka ini seperti keluarga bagi saya.
Selepas semua yang berlaku, sebenarnya...
Gembira melihat mereka lagi.
- Sayang. - Ibu.
- Bagaimana penerbangan ibu? - Seperti mimpi buruk.
Kami berada di landasan 45 minit, kemudian ada masalah dengan Penerbangan 37.
Tapi, selepas Xanax dan beberapa Pinot Grigio,
Ibu di sini.
Helo, nak tandatangan? Sayang, beri dia.
Tidak. Saya kenal dia.
- Saya tak... - Ya.
Kami saling mengenali.
- Ya. - Awak kerja untuk Vought?
Tidak. Ibu, ini Hughie.
Dia kawan saya.
- Hai. - Baik sekali.
Starlight, awak kekurangan air?
Donna, bagaimana penerbangan awak?
Sempurna.
Ada pertemuan remaja 15 minit lagi. Sedia?
Dia selalu bersedia. Saya tahu, saya ada di sana.
Bagus.
Nak ikut?
Pergi dulu. Pergi ke meja remaja.
Jumpa nanti?
Ya, tentulah.
Jadi Jesus berkata, "Saudara, sambutlah.
"Kita tak perlu bukti.
"Kita mesti percaya, kerana saya beritahu begitu,
"kerana kita ada kepercayaan.
"Orang yang percaya,
adalah pengikut saya." Itu kata Jesus.
Tapi, saya nak tanya.
Dua orang di setiap pintu masuk, bersenjata lengkap.
Di gereja. Itu Amerika, bukan?
Tuhan melihat dari atas. Ada di sana.
Ya. Sekuriti lebih ketat.
Jadi, biar saya tanya. Mengapa Jesus berjalan di atas air?
Mengapa Homelander terbang?
Bagaimana A-Train? Mengapa boleh lari seperti itu?
Bagaimana saya boleh dapatkan seluruh dunia dalam pelukan saya?
Mengapa kita dipilih?
Kerana Tuhan.
Kerana kita terlahir dengan kuasanya,
kerana kita percaya.
Kita percaya!
Lima belas ribu dolar untuk pengalaman VIP bersama Ezekiel, biar betul?
Tiada cara lebih mudah dan murah dekati dia?
Kita tak dekati Ezekiel. Awak saja.
- Saya? - Tunggu. Apa?
Starlight salah seorangnya? Dia boleh masukkan.
Kami cuma satu setengah janji temu. Okey?
Saya tak boleh minta pas Kelab Diamond.
Apa masalahnya?
Awak risau kekasih adiwira palsu fikir awak gunakan dia?
Kemudian apa?
Tanya Ezekiel, "Hei, mengapa seludupkan ubat biru ke Chinatown?"
Lebih kurang. Selepas tunjukkan ini.
Ini dari kelab yang awak bawa saya?
Awak ingat malam pertama kita. Saya tersentuh.
Mengapa saya baru dengar rancangan ini?
Budak ini perlu dilatih, Butcher.
Ya, seperti katanya.
Saya tak tahu cara mengugut orang.
Hughie, awak telah buat pembunuhan.
Jika dibandingkan, ini cuma masalah kecil.
Saya tahu.
Kami di sini untuk mengenang mangsa Penerbangan Transoceanic 37,
seratus dua puluh tiga nyawa terkorban,
dalam tindakan kekejaman yang tak berperikemanusiaan.
Carolyn Kozinsky, guru sekolah dari Skokie.
Dr. Julien Barro, pakar bedah saraf Perancis terkenal.
Susan Lopez dari Evanston, dan anaknya, Maya.
Maafkan saya.
Samuel Brown, guru fizik dari Los Angeles.
Kami bersimpati atas kehilangan awak.
Awak ke mana?
Selain dari berleter saya benci ucapan membosankan.
Ya.
Ingat kerja di Albany tahun lalu?
Bunuh isterinya, lalu dia keluar dengan senjata
di kepala anaknya. Ingat itu?
Polis, sangat gelisah, tak tahu nak buat apa.
Kemudian awak...
Awak berjalan tenang, minta pen Bic Sarjan,
dan lancarkan itu 24 ela,
tepat ke bola mata dia.
- Sasaran bahaya, penembak berbahaya. - Apa maksud awak?
Awak beraksi.
Itu yang saya suka dari awak, Maeve.
Maeve, tiada siapa mahu pesawat itu terhempas. Tentu tak.
Sekarang kita buat yang terbaik.
Jika tak...
Jika tak, sia-sia saja.
Apa yang saya beritahu tentang ucapan membosankan?
Ibu. Bila itu berlaku?
Apa maksud awak? Itu selalu ada.
Saya tahu yang kamu fikirkan.
Aduhai, Starlight? Dari Seven? Bersama kita di sini?
Saya kenal dia semasa masih mengilkat rambut dan kawat gigi.
Dia duduk di tempat awak.
Jangan malu-malu. Tanya saja.
Starlight di sini untuk awak.
Ya.
Saya ada kawan dalam pasukan bola, Sunji, agamanya Hindu.
Saya tahu itu tanggungjawab saya, saya rasa,
agar dia menerima Jesus, tapi terasa aneh bagi saya.
Jesus juga beritahu sayangi jiran kamu.
Jika sayangi jiran kamu,
mengapa tak selamatkan mereka dari neraka?
Awak mesti lihat seperti berita baik.
Awak ada peluang membantu kawan menemui kehidupan abadi, benar?
- Ya. - Awak pernah ada kekasih?
Ya, saya pernah bersama Drummer Boy sekejap, dalam setahun.
Ya.
Apakah awak...
berasmara dengannya?
Begini...
Rasanya semua orang berharap yang pertama adalah jodoh awak,
itu peribadi, tapi...
Saya masih perawan.
Ya, saya mahu kali pertama bersama suami saya.
Lihat?
Ibrani 13:4,
"Janganlah cemarkan tempat tidur, sebab Tuhan akan menghakimi penzina."
Baik. Rasanya ada masa untuk beberapa soalan?
Saya tak pasti yang awak beritahu.
Saya lihat di sana ada seseorang berjanggut putih,
dia gendut tak guna.
Apa? Awak baru hina Tuhan?
Ya. Dia terangsang dengan pembunuhan kejam dan kanser kepada kanak-kanak,
dan jawapannya selalu
manusia mesti pakukan anaknya di kayu salib.
Itu rumit.
Bahkan awak setuju dengan saya.
- Tolong. - Kita mesti serang nuklear...
agarnya selesai.
- Awak faham? - Kami minta maaf.
Kawan saya.
Baiklah. Gembira berbual. Fikirkan. Saya di sini sepanjang hari.
Awak mungkin boleh diam sekejap?
Maaf, tak bermaksud hina ibu Baptis hitam awak
teriakkan, "Puji Tuhan!"
Saya pengikut Episcopalian.
Bukan masalah ada gereja kecil.
Kata uskup merayu biarawati. Bagaimana dengan awak, Hughie?
Awak percaya Tuhan?
Saya tak tahu.
- Apa? Ayuh. - Ya, saya tak tahu.
Rasanya bukan Morgan Freeman di sana atau sesuatu,
tapi tak mungkin kekacauan sebarangan.
Jadi, yang menimpa Robin adalah penglibatan ilahi, begitu?
Tunggu sekejap.
Helo.
Apa awak patut cakap?
"Ya, saya berasmara sebelum berkahwin."
Saya pasti tak perlu menipu mereka, Ibu.
Sayang.
Awak Starlight dari Seven.
Jutaan budak kini meneladani awak.
Awak idaman mereka.
Apa yang mesti saya buat?
Kerana begitulah Tuhan menciptakan awak.
Awak keajaiban. Awak keajaiban saya.
Hei. Kamu berdua, apa khabar?
Saya akan menyusul.
Awak yakin?
Saya akan di sana.
Awasi budak itu, ya?
Awak nak ke mana?
Lakukan.
Ya.
Awak tak apa?
Ya. Hanya, tempat ini tak seperti yang saya ingat.
Hughie?
Boleh tanya sesuatu?
Apa.
Bolehkah dapatkan saya pas masuk Kelab Diamond?
Untuk melihat Ezekiel? Saya tak boleh ke sana kecuali rompak bank,
tapi, awak tahu...
Ezekiel?
Ya. Pengakuan dosa.
Ayah saya peminat tegar Ezekiel.
Bagaimana? Cuba buat sesuatu? Dapatkan saya tiket?
Ya. Tentulah.
Sekurangnya saya boleh itu.
Terima kasih.
Jangan sentuh.
Selamat bertemu.
Terima kasih.
Apa khabar, Gadis-gadis? Kawan, apa khabar?
Hebat, terima kasih sebab datang.
Tuhan berkati kamu semua.
Jaga diri. Tetaplah percaya.
Cari Madelyn. Saya perlu bercakap tentang mata perbualan.
Cik Stillwell tiada hari ini. Saya fikir awak tahu itu,
tapi saya di sini untuk membantu. Saya akan lihat perbualan...
Ashley.
Di mana dia?
Kenapa awak di sini?
- Ponteng kerja? - Saya bawa Teddy jumpa doktor.
Mungkin tunda jadual.
Saya dah tunda tiga kali. Apa kecemasan?
Ucapan saya.
- Ucapan awak? - Ya. Ucapan saya.
Itu sangat membosankan.
Kita cakapkan Believe di sini. Ini orang saya.
Tapi, awak tak sekadar cakap.
Setiap merpati dan Demokrat di Kongres akan melihat awak di CNN.
Awak perlu nampak sederhana, rendah hati...
Tidak. Awak ada peluang di sini.
Orang takut. Mereka tak percaya Washington,
atau orang kaya, mereka benci orang asing.
Mereka mahu keadilan sempadan John Wayne,
itu yang saya buat.
Jangan lupa, saya yang selamatkan Penerbangan 37.
Akhirnya jadi kemenangan untuk kita.
Awak memang nak bercakap tentang selamatkan Penerbangan 37?
Mengapa tak?
Boleh bercakap nanti? Ucapan itu sempurna. Percayalah.
Percaya awak?
Itu yang selalu awak beritahu.
Awak tak dengarkan saya. Awak hanya merepek.
Awak kata mahu pendapat saya, tapi tak.
- Ya, saya mahu. - Tidak.
- Awak tak pernah... - Saya mahu.
Boleh bercakap nanti?
Mengapa? Awak nak pergi dan berlakon ibu tunggal yang tabah?
Biar betul.
Bayi itu hiasan.
Kita perlu batasan.
Hei, Billy.
Rachel.
Saya berjalan-jalan di sekitar Saint John's.
Awak takkan tahu apa yang baru saya jumpa.
Siapa yang beritahu?
Saya beritahu yang awak tak beritahu.
Kakak ipar tak guna.
Awak nak teh? Saya ada teh British.
Bila awak lakukan?
Ahad lepas. Kami guna nama keluarga awak.
Kami tulis "isteri tercinta."
- Tapi, awak kuburkan keranda kosong. - Kami tak kuburkan apa-apa.
Cuma nisan.
Itu mengarut, bukan?
Awak nak tahu mengapa kami tak beritahu.
Begini. Ibu saya semakin tua.
Dia perlu tempat untuk bercakap dengan anaknya.
Ya, dia bercakap dengan tanah. Betul?
- Itu sesuatu. - Tidak.
Itu sia-sia saja, kerana tiada apa-apa di sana.
Bagi saya, Rebecca masih ada di suatu tempat,
- dan awak pasang nisan? - Hentikan!
Awak mesti hentikan.
Dia dah hilang lapan tahun.
Polis tak pernah jumpa apa pun. Awak juga.
Dia dah mati.
Dia terbunuh atau bunuh diri.
Awas mulut awak.
Bukan hanya awak yang hidupnya jadi kacau.
Dia kakak saya, dan saya sayangkannya. Tapi, dia dah tiada.
Kita mesti lupakan ini.
Popclaw.
Awak berhak untuk diam.
Saya tak bunuh rakan kerjasama awak, saya tak bunuh Doktor Robinson.
Saya takkan bohong. Saya sayangkan awak.
Cinta itu satu kebohongan, Donovan.
Awak fikir saya bodoh?
- Tidak. - Tetapi awak boleh lihat,
saya cukup tajam.
Ya.
Awak berbakat.
Saya mencintai awak.
Saya mencintai awak juga.
Ya. Katakan.
Awak khinzir hina!
Saya khinzir hina...
Bertenang. Kami takkan mencederakan awak.
Siapa kamu?
Lelaki ini ada 34 alamat, sekurangnya sedozen samaran.
Siapa dia?
Sesuatu yang sedang kami cari.
Sejak bila kamu cari sendiri?
- Trevor? - Ya?
Diamlah.
Hughie.
Betul? Awak kawan Starlight. Dia masukkan awak ke sini.
- Ya. - Ini dia.
Gembira bertemu, Kawan.
Saya juga.
Bagaimana awak kenal Starlight?
Kami bertemu beberapa minggu lalu.
- Betulkah? - Ya.
Dia masukkan awak di sini?
Ya. Ya.
Tiketnya mahal, Hughie.
Awak pasti orang yang istimewa.
Tidak juga. Saya rasa bernasib baik boleh berada di sini, sungguh.
Hadirin sekalian, selamat datang,
dan saya nak menyambut Homelander, tetamu istimewa kita.
Tanpa berlengah lagi, jika nak ikut saya.
Berkumpul, semuanya. Seperti yang kamu tahu,
Homelander adalah pendeta yang ditahbiskan di Samaritan's Embrace.
Bersama, kami akan baptis kamu kembali,
Pengikut saya yang paling setia.
Apakah awak menerima Tuhan Father kita sebagai penyelamat, dan Jesus anaknya?
Ya.
Maka saya membaptis awak dengan nama
Father, Anak, dan Roh Kudus.
- Dosa-dosa awak akan diampunkan. - Tuhan bersama awak.
Di hari yang terberkati ini, awak akan lahir jadi penganut baru.
Awak akan dibersihkan dari semua dosa.
Ada masalah, Hughie?
Tidak. Saya selesa.
Mengapa tanya begitu?
Tekanan darah awak 150/90. Itu agak tinggi.
Ya. Maaf. Saya cuma takut air.
Jangan panik. Saya pegang.
Awak terima Tuhan Father kita sebagai penyelamat
dan Jesus anaknya?
Ya.
Maka saya membaptis awak dengan nama
Father, Anak, dan Roh Kudus.
Tuhan memberkati.
Terima kasih sekali lagi, telah izinkan saya jadi sebahagian acara indah ini.
Terima kasih.
- Bagus. - Jumpa lagi.
Terima kasih sebab datang. Semoga sinar Tuhan menyinari hidup awak.
Maafkan saya. Boleh bercakap sekejap?
Maaf, Nak, jadual saya padat.
Saya faham. Tapi, saya perlu bimbingan awak.
Saya perlu bimbingan Tuhan.
- Ada apa? - Sebentar.
Biar saya tunjukkan sesuatu.
Apa yang berlaku?
Awak berasmara dengan saya.
Apa?
Ya. Di kelab adiwira peribadi.
Di East 29th?
- Secret Lair, namanya. - Tak tahu.
- Kita bertiga. - Merepek.
Awak peluk saya,
dan itu sangat seksi,
dan alat sulit awak sempurna, panjang dan elastik,
dan awak bermain di punggung saya penuh gaya,
dengan elegan dan keterampilan, dan keinginan untuk improvisasi.
Awak masuk ke sini,
cuba bercakap kepada saya seperti ini?
Awak bohong. Awak tak bersih...
Saya ada videonya.
- Apa? - Saya ada video kita bertiga
berasmara, dan jika awak tak lepaskan saya,
kawan saya akan muat naik.
Awak nak apa? Sedikit wang?
Awak di sini untuk wang?
Awak hantar kotak berlabel vaksin polio,
tapi bukan vaksin polio, bukan?
Itu Bahan V.
Siapa awak?
Saya nak tahu tentang itu, ya?
Beritahu, itu dihantar ke mana,
dan berapa banyak kotak yang awak hantarkan.
Tidak.
Tidak. Mereka akan musnahkan saya.
Siapa mereka? Vought?
Begini caranya.
Awak beritahu saya,
atau video itu...
jadi pencarian nombor satu di Twitter. Malam ini.
Awak akan berhenti ucapkan "doa singkirkan gay."
Itu pilihan awak.
Helo?
Jadi, itu tak mudah.
Hughie, itu awak? Awak tak apa?
Ya, ini saya. Maaf, saya harus pinjam telefon. Terima kasih.
Saya dibaptis.
Ya. Kisah yang panjang.
Mengugut seseorang tak mudah.
Itu aneh. Menakutkan.
Hanya merepek.
Awak buat dia bercakap? Apa katanya?
Ya. Awak tahu acara amal, Samaritan's Embrace.
Ya.
Mereka bawa kotak penuh barang itu,
hantarkan ke hospital di seluruh negeri.
Terbaru ke NICU Hospital Mercer.
Itu Midtown, saya rasa.
Awak berbakat, Nak.
Awak seperti Rain Man pemusnah hidup orang.
Bukan pujian.
Bertenanglah. Itu bukan jenayah kebencian.
MM. Betul?
Luar biasa.
Saya akan jumpa awak di hospital dalam setengah jam.
Dengarlah untuk Tuhan. Ya.
Satu lagi untuk dia di atas.
Saya sayang kamu.
Saya gembira berada di sini.
Betul. Awak?
- Ya! - Ya?
Ada tragedi buruk menimpa negara kita minggu ini.
Buruk. Tak perlu berpura- pura.
Kita
sudah
diserang.
Amerika diserang.
Beberapa orang,
mereka nak saya ke sini dan berucap perkara sia-sia kepada kamu.
Sedikit ucapan syarikat.
Tapi, saya tak mahu.
Tak boleh. Tahu mengapa?
Mengapa?
Kerana saya percaya Tuhan mahukan saya
ada di sana,
cari orang tak guna yang buat ini,
di mana saja mereka berada,
dan perkenalkan mereka dengan hukuman Tuhan.
Itu yang saya fikirkan!
Kedengaran seperti Amerika.
Kedengaran benar.
Tapi, tak.
Agaknya, saya mesti tunggu Kongres setuju.
Betul?
Saya beritahu,
saya mematuhi undang- undang yang lebih tinggi.
Bukankah saya terpilih untuk menyelamatkan awak?
Bukankah tujuan yang diarahkan Tuhan
untuk lindungi Amerika Syarikat?
Homelander! Homelander!
Mazmur 58:10,
"Orang benar akan bersukacita, sebab dia memandang pembalasan
dan dia akan membasuh kakinya dalam darah orang fasik."
Awak tak guna.
Maeve? Apa...
Maaf, apa yang awak...
Saya ada urusan dekat sini dan saya...
Gembira bertemu.
Boleh masuk?
Baik.
Di mana Freckles?
Freckles dah mati dua tahun lalu.
Saya agak sibuk,
jadi boleh berkunjung lain kali?
Elena, awak tak perlu begini.
Awak muncul tiba-tiba, bertanya tentang kucing, jadi...
Awak pasti mabuk.
Tidak.
Awak tak ke pertemuan lagi.
Baiklah, dengar.
Semua dah terlambat.
Saya merindukan awak.
Jangan beritahu itu kepada saya.
Pergilah, tolong.
Elena, saya dah lama tak melihat awak.
Akan menyenangkan...
Saya melihat awak setiap hari.
Setiap kali saya ke Times Square atau buka TV.
Saya meninggalkan awak, awak tak pernah tinggalkan saya.
Maafkan saya. Betul. Saya tak bermaksud...
Saya tak nak permintaan maaf awak.
Saya nak awak keluar.
Saya nak awak kembali ke rumah mewah awak,
di mana awak boleh minum dan berasmara dengan siapa pun.
Kembali kepada Homelander.
Saya tak boleh kembali.
Maeve?
Ini terlalu sukar.
- Apa yang berlaku? - Ini terlalu sukar.
Beritahu apa yang berlaku.
Saya masih fikirkan mereka.
Tak apa. Awak akan atasi. Faham?
Awak akan atasi. Awak selalu tahu yang mesti dilakukan.
Awak selalu tahu yang mesti dilakukan.
- Faham? - Entahlah.
- Beritahu apa yang berlaku. - Tak boleh.
Beritahu apa yang berlaku.
- Tidak, Maeve. Jika ini... - Apa?
Tidak.
Tidak. Ini...
Tidak, hentikan.
Beritahu kepada saya.
Faham? Beritahu yang berlaku.
Ya, jadi...
Ini kesalahan.
Tidak, cakaplah.
Beritahu saya apa...
Jika awak...
- Helo? - Mereka datang.
Mereka mencari awak, Sayang.
Black Noir di luar pangsapuri saya.
Lokasi apa?
Alamat mana yang mereka tahu?
Jika mereka tahu tempat saya,
semuanya.
Awak akan bersopan dan profesional
beritahu saya ke mana awak menghilang?
Saya cuma mesti pergi.
Saya dah kehabisan, "buat hal sendiri."
Sebaiknya berita baik.
Saya dah diketahui.
Apa? Frenchie. Bagaimana?
Saya tak tahu.
Bagaimana kita?
Awak memang ambil berat.
Mungkin ya, atau tak.
Setakat ini mereka cari tempat saya.
Saya pergi.
Bagaimana dengan gadis itu?
Tinggalkan dia.
Entah apa yang akan mereka buat kepadanya.
Adiwira bertengkar, bukan urusan kita.
Butcher...
Saya suruh tinggalkan dia.
Dah di ketahui.
Itu pertandingan Heartland Beauties Luck of the Irish.
Lampu terpadam di pentas...
dan ini menerangi bilik kerana sinar dari tangannya.
Pertunjukan mesti diteruskan.
Itu baik sekali.
Lima belas minit, Starlight.
Maafkan saya. Boleh tinggalkan kami sekejap?
Starlight akan muncul. Sila ke pentas utama.
Ibu, saya tak boleh buat ini.
Awak sakit? Apa yang berlaku?
Tidak, ini tak terasa benar.
Apa maksud awak?
Jujur?
Saya fikir berada di sini menyenangkan, seperti dulu, tapi tak.
Ini telah berubah atau mungkin saya telah berubah, tapi...
Ibu,
beberapa bulan ini...
Tidak, beritahu mereka saya tak hadir.
Sayang.
Saya menunggu 23 tahun untuk ini.
Ini bukan...
Bukan tentang ibu.
Bukan?
Saya simpan rahsia awak.
Menabung dengan menjual rumah.
Membawa awak ke semua acara adiwira.
Tolong,
semua kawan ibu menonton TV.
Tolong.
Mereka datang mencari saya.
Adiwira.
Saya diarahkan meninggalkan awak agar mereka jumpa.
En. Butcher,
dia tahu saya akan patuh. Dia lihat seperti itu.
Kegilaan ini, hanya untuk mencederakan atau membunuh.
Seperti senjata, dia bawa saya, arahkan dan tembak.
Itu bukan saya.
Itu bukan awak juga.
Kita sama, awak dan saya. Seperti telur.
Keras di luar, lembut di dalam, atau seperti nanas, mungkin.
Apa saja yang mereka rancang untuk awak,
awak tak berhak.
The Deep dapati dirinya bersalah selepas usaha berani
selamatkan ikan lumba- lumba dari Oceanland.
Sumber beritahu semasa polis cuba menghalang van yang dirampas,
Deep hilang kawalan dan terbabas,
membuat ikan lumba- lumba terlempar melalui cermin depan ke jalan,
dan dilanggar lapan belas...
Helo, Believe Expo!
Saya rasa terhormat berada di sini malam ini.
Awak tahu penampilan awam pertama saya di sini
di pentas ini
bersama Ezekiel, dan seluruh keluarga?
Sekarang saya nak berkongsi cara saya menerima Christ
sebagai penyelamat peribadi.
Dia satu-satunya jalan.
Cuma...
Tolong hentikan muzik.
Hentikan.
Apa yang awak buat?
Awak nak saya
lakukan ini untuk awak?
Awak tak tahu yang awak minta.
Awak tak tahu yang saya alami.
Setiap kata yang saya ucapkan di sini,
saya baca dari senario.
Saya tak menulis kata-kata itu.
Saya tak tahu jika saya percaya.
Maksud saya,
saya percaya Tuhan, mencintainya, tapi...
Sejujurnya, ini...
ini cuma betapa yakinnya semua orang di sini.
Tiket dijual bermula 170 dolar,
jadi orang boleh beritahu cara kamu ke syurga?
Bagaimana mereka tahu? Adakah sesiapa tahu?
Semasa Bible ditulis,
kitaran hidup cuma 30 tahun.
Saya tak pasti awak mesti terima itu.
Itu juga diberitahu makan udang itu dosa.
Bagaimana jika awak gay atau Gandhi, apakah akan ke neraka? Maksud saya...
Jika berasmara sebelum berkahwin?
Itu bukan tak bermoral,
itu kemanusiaan.
Yang tak bermoral
adalah orang yang tunjukkan alat sulitnya kepada saya.
Ini kebenarannya.
Sesiapa beritahu jawapannya adalah yang berbohong.
Dan saya tahu,
saya mesti jadi wira, idola, simbol, apa pun,
tapi saya tak tahu yang saya buat.
Saya takut dan keliru seperti kamu juga
Saya dah letih berpura- pura.
Saya tak nak buat lagi.
Terima kasih.
Maafkan saya.
Dah jumpa.
Bahan V?
Ya. Dan banyak.
Itu anak adiwira.
Terpilih Tuhan konon.
Mereka buat ini di makmal.
Bertenang.
Itu ucapan yang hebat.
Maksud saya...
awak kenal penonton, tapi itu tadi...
Itu Joel di Taman. Itu...
Saya gembira awak menikmatinya.
Saya gembira. Bagaimana masa awak bersama Ezekiel?
Ada lagi tiket VIP yang boleh saya dapatkan?
Kerana saya di sini untuk awak.
Tak seperti itu.
Awak yakin? Kerana saya boleh dapatkan piala kenangan.
Atau patung Ezekiel.
Atau beg barang...
Kekasih saya dah mati.
Apa?
Baru terjadi dan saya ke sini,
mencari jalan penyelesaian.
Itu tak adil untuk awak, maafkan saya.
Saya fikir tiada apa saja yang boleh bantu,
atau perbaiki,
atau membuat lebih baik.
Semua yang saya dengar di sini?
Itu tak bantu apa pun.
Kecuali yang awak beritahu.
Awak benar. Tiada siapa tahu.
Itu saja yang masuk akal sepanjang hari ini,
itu kebenaran Tuhan sebenar.
- Maafkan saya. - Tidak. Maafkan saya.
Hati-hati. Udara masuk ke sana, awak boleh bunuh budak itu.
Bukankah itu akan memalukan?
Baiklah.
Mari pergi.
Baik.
Hei.
Buat mereka sibuk.
Lihat dan pelajari, Nak.
Itu kejam.
Awak sangat cantik.
Bagus, Nak.
- Butcher, masa untuk pergi. - Ya.
Jangan timbulkan masalah,
atau saya kembali musnahkan kamu.
Starlight mengejutkan komuniti Kristian semasa ucapannya...
...di Believe Expo semasa soal jawab kepercayaannya...
Saya nampak awak.
Saya tahu awak mengawasi saya.
Awak sering di sana kebelakangan ini.
Selalu mengawasi.
Mengapa awak tak masuk?
Awak takut kepada saya?
Masuklah.
Saya belum cukup beri perhatian kepada awak?
Awak kesunyian?
Pasti sukar, rasa sendirian.
Maafkan saya.
Tapi, awak tak boleh beri ucapan seperti itu.
Awak tak boleh jadi buruk.
Ke sinilah.
Awak mesti baik.
Awak mesti dengarkan saya.
Kemudian dapatkan yang kita mahu.
Rasanya seronok.
Awak anak yang baik.
Tidak.
Keajaiban.
Awak satu keajaiban.
sarikata oleh Radio4ctiv
MALAYSIA SUBBER CREW
LIKE FACEBOOK KAMI MALAYSIA SUBBERS CREW